Не знате ко, ни зашто је то урадио, али без Клоиног сведочења, вероватно ћете бити ослобођени.
A nevíte kdo, ani nevíte proč, ale bez Chloeina svědectví, odsud pravděpodobně vyjdete jako volný muž.
Иако се понекад питам, зашто је то тако?
I když občas se, sám sebe ptám, proč tomu tak je.
Питам се, зашто је то урадила?
A mě vrtá hlavou, proč se tak zachovala?
Зашто је то битно, ухватили смо кривце.
Proč na tom záleží? Už máme lidi, kteří jsou za to zodpovědní.
Зашто је то звучало као "Нема шансе?"
Proč mi to zní jako "Ani za nic"?
Шта ради? Зашто је то урадио?
"Co to dělá?" "Proč tohle udělal?"
Зашто је то теби толико лако?
Jak to, že je to pro tebe tak lehké?
Зашто је то тако тешко да разумеш?
Proč je to tak těžký pochopit?
Зашто је то тешко за схватити?
Proč je tak těžké to pochopit?
Никада нисам разумео зашто је то мој отац толико примио ка срцу.
Nikdy jsem nepochopil, proč si to otec vzal tolik k srdci.
Ни зашто је то ствар седи на вашем столу?
Ani to, proč je ta věc na tvém stole?
Претпостављам да не желите да објасни зашто је то.
Nepředpokládám, že byste chtěl vysvětlit proč.
Зашто је то било на каналу војне историје?
Co to dělalo na Vojenském historickém kanálu?
Зашто је то прво што кажеш?
Proč mi hned musíš vnucovat, kam chodila na školu?
Зашто је то свима тешко да схвате?
Proč mají všichni problém to pochopit?
Чак и да је тамо, зашто је то важно?
Vždyť i kdyby tam byla, co na tom záleží? - Musíme se učit.
Једном сам имао све делове... сада само треба да схватим зашто је то ванземаљац био толико петних геттинг тхере.
Dokud jsem neměl všechny díly. Teď už jen musíme zjistit, co na tom toho mimozemšťana tak zajímá.
Ја-Ја разумем зашто је то тешко за тебе.
Já chápu, proč je to pro tebe těžké.
Зашто је то урадио и у којој је био вези ако је и било око његовог убиства или господина Вагнера, тек ћемо видети.
Proč to všechno dělal a jakou to má souvislost, pokud nějakou, s vraždou jeho nebo pana Wagnera, se teprve odhalí.
А зашто је то чекате ни за кога?
Proč jsi říkal, že na ni čekáš?
А зашто је то мој проблем?
A proč je to můj problém?
Нико не може да глава или писмо зашто је то урадио.
Nikdo nedokáže rozluštit, proč to udělal.
Па, зашто је то нашој причи?
A proč je to náš scénář?
И друго, зашто је то такав проблем.
A pak o tom, proč to je takový problém.
Не знам зашто је то немогуће, али чак и тренутак да претпоставимо да је немогуће - имам један цитат Сер Артура Кларка, писца научне фантастике кога сам упознао у Коломбу, рекао је нешто што потпуно решава овај проблем.
Já tedy nevím proč je to nemožné, ale, předpokládejme na moment, že to nemožné opravdu je -- mám zde citát od Sira Arthura C. Clarka, spisovatele science fiction, se kterým jsem se potkal v Kolombu, a který řekl něco, co řeší celý tento problém.
Наравно, знате зашто је то тако.
Samozřejmě víte, proč tomu tak je.
0.34850001335144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slyšel jsem o Docovi a vím, proč to udělal. 